- мастурӣ
- [مستوري]мастур будан, пӯшида будан; дар парда будан, дар ҳиҷоб будан(-и зан)
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мастур — [مستور] а 1. пӯшида, дар парда; рози мастур рози пӯшида, сирри ниҳонӣ 2. маҷ. покдоман, боиффат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пакистан — Исламская Республика Пакистан. 1. Общие сведения П. государство в Южной Азии, на С. З. Южноазиатского субконтинента. На Ю. З. граничит с Ираном, на З. и С. З. с Афганистаном, на С. В. с КНР, на В. с Индией, с Ю.… … Большая советская энциклопедия
Урду литература — одна из основных литературных общностей народов Индии и Пакистана на языке урду. Сведения о первых памятниках У. л., развивавшейся под влиянием перс. классики, относятся к 11–12 вв. Основоположник поэтической традиции – Амир Хосров… … Большая советская энциклопедия
боҳиҷоб — [باحجاب] ҳиҷобдор, мастур, бопарда (хусусан оид ба занону духтарони дорои пӯшиши исломӣ); фаранҷидор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мастура — [مستوره] а 1. муаннаси мастур 2. маҷ. духтар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пардагӣ — [پردگي] 1. дар парда будан 2. парданишин; пардадор, мастур; пӯшида, пинҳон 3. маҷ. тоза, покиза; нав 4. ниг. пардавор(ӣ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парданишин — [پرده نشين] 1. хилватнишин, гӯшанишин 2. зан ё духтари мастур ва пасипардагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пинҳонӣ — [پنهاني] 1. пӯшида, махфӣ, мастур; вазифаи пинҳонӣ; сӯҳбати пинҳонӣ гуфтугӯи пӯшида, сӯҳбати ғайриошкор 2. ба тарзи пинҳон, махфиёна: пинҳонӣ амал (кор) кардан; супориши пинҳонӣ супориши махфӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пӯшидарух — [پوشيده رخ] кит 1. рӯйпӯшида, мастур 2. ниҳон, махфӣ 3. маҷ. маҳҷуба, ҳиҷобнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хафо — [خفا] а. пӯшидагӣ, мастур, пинҳон ва махфӣ будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ